ARTICLE 01 · RESPONSABLE DU TRAITEMENT ET COORDONNÉES DE L’ÉDITEUR1. Responsable et contact
Le responsable des traitements mis en œuvre par Malabre Group pour l’application mobile LifeHavoc est :
Pour toute question relative au fonctionnement de LifeHavoc, à vos données personnelles ou à l’assistance joueur, vous pouvez nous écrire à [email protected].
ARTICLE 02 · FONCTIONNEMENT LOCAL DU JEU ET EXPORT DE SAUVEGARDES2. Données de votre partie
Les vies, prénoms choisis, personnages fictifs, relations, décisions, bilans et préférences de jeu sont enregistrés localement sur votre appareil. Le jeu ne crée pas de compte utilisateur LifeHavoc et notre code ne transmet pas vos récits à un serveur de Malabre Group ni à un service distant. Leur traitement local sur votre téléphone ou tablette permet exclusivement de fournir le jeu et de conserver votre progression.
Lorsque vous exportez manuellement une sauvegarde, le fichier est écrit à l’emplacement que vous choisissez sur votre appareil. Si vous choisissez ensuite de partager ce fichier, vous transmettez son contenu au destinataire de votre choix. Une sauvegarde pouvant contenir le prénom que vous avez saisi ainsi que l’historique complet de votre partie, évitez d’y saisir des informations personnelles ou sensibles.
La version intégrale de test hors ligne ne contient pas les SDK commerciaux Google Mobile Ads et Google Play Billing. Les paragraphes suivants relatifs à ces services concernent la version Android distribuée sur Google Play qui les intègre.
ARTICLE 03 · PUBLICITÉ MOBILE (GOOGLE MOBILE ADS / UMP) ET ACHATS INTÉGRÉS (GOOGLE PLAY BILLING)3. Publicité et achats Google
La version avec publicité utilise Google Mobile Ads ainsi que le SDK User Messaging Platform (UMP) pour recueillir et gérer vos choix de confidentialité. Selon la version de l’application, les autorisations de l’appareil et vos choix de consentement, les services Google peuvent traiter notamment :
- l’adresse IP et une localisation approximative déduite de celle-ci ;
- des informations techniques sur l’appareil, le système d’exploitation et des identifiants d’appareil ou de SDK ;
- les interactions avec les annonces, telles que les affichages et les visionnages de vidéos publicitaires ;
- des informations de diagnostic, de performance et de fonctionnement des services.
Ces traitements servent notamment à diffuser et mesurer les annonces, à assurer le bon fonctionnement technique des services et à prévenir la fraude. Les données narratives de votre partie ne sont jamais transmises par notre code pour cibler les annonces. Le SDK publicitaire utilise des connexions chiffrées (HTTPS/TLS) pour l’ensemble de ses échanges.
Les achats intégrés proposés dans la version Google Play (tels que les extensions d’univers Vampire, Apocalypse ou Éclipse 2189) passent exclusivement par Google Play Billing. Google traite les informations nécessaires au paiement et à la transaction financière. L’application utilise uniquement l’état de l’achat et son justificatif technique pour débloquer, vérifier et restaurer les contenus acquis. Malabre Group ne reçoit ni ne conserve jamais votre numéro de carte bancaire ou vos coordonnées de paiement.
Google et ses partenaires publicitaires interviennent selon leurs rôles et conditions respectifs. Ils peuvent traiter des informations dans d’autres pays, notamment en dehors de l’Espace économique européen (EEE). Les règles de confidentialité de Google décrivent les durées de conservation et les mécanismes juridiques applicables à ces traitements et transferts internationaux. La liste complète des partenaires concernés est présentée directement dans le parcours de consentement UMP lorsqu’il s’applique :
Règles de confidentialité de Google · Utilisation des données par Google sur les sites et applications partenaires
ARTICLE 04 · PROTECTION DES MINEURS, TRANCHE D’ÂGE ET GESTION DU CONSENTEMENT4. Âge et choix de confidentialité
La tranche d’âge déclarée à l’ouverture concerne la personne réelle qui joue, et non l’âge fictif du personnage incarné dans la simulation. Le jeu ne demande jamais votre date de naissance complète pour ce paramètre publicitaire : seule la tranche déclarée est conservée localement sur l’appareil afin d’appliquer les restrictions publicitaires et de protection prévues.
Les demandes d’annonces passent systématiquement par le parcours d’âge et de confidentialité du SDK. Lorsque le consentement est requis par la réglementation (notamment dans l’Espace économique européen), le formulaire normalisé permet de consentir, de refuser ou de gérer finement vos options. Vous pouvez revenir à tout moment aux options de confidentialité publicitaire depuis les réglages du jeu lorsqu’elles sont disponibles. Le retrait d’un consentement s’applique pour l’avenir et ne remet pas en cause la licéité des traitements réalisés avant ce retrait.
Les profils d’âge restreints reçoivent automatiquement les restrictions publicitaires prévues par l’application. Des annonces non personnalisées peuvent également utiliser des informations techniques strictement nécessaires à leur diffusion ; l’absence de personnalisation publicitaire ne dispense pas automatiquement du recueil du consentement légalement applicable. Le visionnage d’une vidéo bonus récompensée demeure toujours facultatif : fermer une vidéo avant la confirmation de récompense n’accorde pas le bonus.
Synthèse des bases légales (article 6 du RGPD) : les fonctionnalités de jeu et les sauvegardes locales sont traitées pour exécuter et fournir le service demandé par l’utilisateur. Les échanges de support sont traités pour répondre à votre demande, sur la base de l’exécution du service ou de l’intérêt légitime à vous assister. Les traitements publicitaires soumis à consentement s’appuient sur votre choix explicite ; les autres bases légales applicables aux services Google sont précisées dans la documentation de confidentialité de Google. Enfin, le respect d’obligations légales et comptables peut justifier la conservation de certaines preuves techniques de transaction.
ARTICLE 05 · DURÉES DE CONSERVATION ET EFFACEMENT DES DONNÉES LOCALES5. Conservation et suppression
Les sauvegardes de parties et préférences locales restent stockées sur votre appareil Android jusqu’à leur effacement par vos soins ou jusqu’à la suppression des données / la désinstallation de l’application. Vous pouvez utiliser à tout moment les commandes de suppression intégrées au jeu ou le menu Paramètres d’Android. Les fichiers de sauvegarde que vous auriez exportés manuellement doivent être supprimés séparément à l’emplacement où vous les avez enregistrés.
Les réglages publicitaires et de tranche d’âge sont techniquement distincts des sauvegardes de vies : effacer une vie en cours ne supprime pas automatiquement ces réglages généraux, un achat Google Play acquis sur votre compte Google, ni les données traitées par Google. Les demandes portant sur les données détenues par Google peuvent être exercées directement auprès de Google selon ses procédures dédiées.
Si vous contactez l’assistance de Malabre Group, votre adresse e-mail, votre message et les éléments techniques que vous fournissez volontairement sont conservés pendant la durée du traitement de votre demande. Après sa clôture, seuls les éléments encore nécessaires à un suivi, au respect d’une obligation légale ou à la défense de droits en justice peuvent être conservés en archivage intermédiaire pendant la durée justifiée par cette finalité. Vous pouvez demander la suppression des éléments qui ne sont plus nécessaires. Nous n’utilisons jamais les demandes d’assistance pour envoyer des campagnes publicitaires ou de prospection.
ARTICLE 06 · EXERCICE DE VOS DROITS RGPD ET RÉCLAMATION CNIL6. Vos droits
Conformément au Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD) et à la Loi Informatique et Libertés, vous disposez de droits d’accès, de rectification, d’effacement, de limitation, d’opposition et de portabilité sur vos données personnelles, ainsi que du droit de retirer votre consentement à tout moment lorsqu’un traitement repose sur celui-ci.
Pour exercer vos droits auprès de Malabre Group, écrivez à [email protected] en précisant l’objet de votre demande et la version du jeu utilisée. Par mesure de sécurité, ne joignez jamais de mot de passe, de données bancaires ou de copie de pièce d’identité à une demande ordinaire.
Nous n’avons aucun accès à distance à votre sauvegarde locale sur votre téléphone : pour effacer ces données de jeu, utilisez directement les commandes de suppression de votre appareil. Si une demande spécifique nécessite une vérification d’identité, seuls les éléments strictement proportionnés et nécessaires vous seront demandés. Vous disposez également du droit d’adresser une réclamation à l’autorité de contrôle française : Commission nationale de l’informatique et des libertés (CNIL).
ARTICLE 07 · HÉBERGEMENT DE CETTE PAGE ET PRESTATAIRES TECHNIQUES7. Ce site et ses prestataires
Cette page officielle d’information et de confidentialité est éditée par Malabre Group sur le domaine malabregroup.com, dont l’infrastructure d’hébergement et de sécurité réseau est assurée par Cloudflare, Inc. (101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, États-Unis). La fourniture et la sécurité de l’hébergement peuvent nécessiter le traitement de journaux techniques de connexion strictement nécessaires (notamment l’adresse IP et les en-têtes de requêtes HTTPS), conformément à la politique de confidentialité générale de Malabre Group et à la politique de confidentialité de Cloudflare.
Le code web de cette page n’intègre ni régie publicitaire, ni outil tiers de mesure d’audience, ni traceur dans le stockage local de votre navigateur. Les liens sortants vers des services tiers (tels que Google Play ou les règles de confidentialité de Google) ne vous dirigent vers ces sites que lorsque vous cliquez dessus. L’ouverture d’un lien e-mail ou du formulaire de contact utilise votre propre application de messagerie locale et ne transmet aucun message tant que vous ne l’avez pas envoyé.
ARTICLE 08 · ASSISTANCE JOUEURS, MISES À JOUR & INFORMATIONS LÉGALES8. Assistance et modifications
Assistance technique LifeHavoc : en cas de question sur une sauvegarde, sur la restauration d’un achat Google Play (extensions Vampire, Apocalypse, Éclipse 2189) ou pour signaler une anomalie dans le jeu, contactez directement notre support à [email protected] ou via la page Contact Malabre Group en indiquant le modèle de votre appareil Android et la version de LifeHavoc installée.
Modifications de la politique : la présente page peut être mise à jour si le jeu, ses services intégrés ou les obligations légales et réglementaires applicables évoluent. La date affichée en haut de page identifie la dernière version en vigueur. Toute modification substantielle des usages soumis à consentement au sein de l’application sera accompagnée du parcours de choix correspondant dans le jeu.
Malabre Group · Timothé Malabre (Entrepreneur individuel) · SIREN 990 280 380 · 9 allée des Primevères, 87220 Boisseuil, France · [email protected]